koganbot: (Default)
[personal profile] koganbot
Some not-so-recent Psy. He's consistently good. Couldn't find English translations for most of these, and don't know if irony is new with him or has been central all along. The various times he says "bitch" don't sound good-humored. Then again, his humor isn't always pleasant, anyway.

"2-Year-Old Wife" ("2세의처") ft. R.Jay, Digital Masta, Small. Title has also been translated as "The Rich Heir's Wife." 2001.


"Yes, I Am." 2002.


"Intro" ft. Ray. 2002.


"Ragpicker" ("양아치"). Title also translated as "Gangster" and as "Rebel." Google Translate gives us "Punk" or "Thugs." 2006.


"Dead Poets Society" ("죽은 시인의 사회") ft. Dynamic Duo, Drunken Tiger, Tasha. 2006.


"Mr. Ssa" ("싸군"). 2010.

Profile

koganbot: (Default)
Frank Kogan

December 2025

S M T W T F S
 123456
7891011 1213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 2nd, 2026 04:38 am
Powered by Dreamwidth Studios