![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Korea In Rhythm With The Dance, 1987
Apr. 15th, 2012 01:24 amKim Wan Sun, from 1987. It's not quite freestyle, but it's pretty close (closer than Madonna ever got, for instance). And it's pretty great. The same piercing passion.
"리듬속의 그 춤을" is translated most often as "The Dance In The Rhythm." Google Translate gives us "In Rhythm With The Dance," which I like more, whether or not it's accurate.
If YouTube commenters are right, the track was written and produced by Shin Joong Hyun, who also provides the guitar solo; this is interesting in itself, since from last year's compilation I gather he was more a psychedelic and metal guy than a dance guy. Think of Jimmy Page producing the Cover Girls. [EDIT: The guitar solo on "The Dance In The Rhythm" is not by Shin Joong Hyun but by his son, Shin Daechul, of the band Sinawe. Did I just assume the solo was by producer Shin Joong Hyun, without checking, or did one of the YouTube commenters assume it, and I copied the assumption? (The original embed was killed by YouTube, the embed above is a replacement, so the YT comment thread I was reading is gone.]
Don't know where this music would have found itself in the sounds of South Korea circa 1987, since I barely know what those sounds were. If Wikipedia is right, K-pop didn't coalesce as a genre until the early '90s. But if "Roly-Poly" is right, South Korea was glomming off American disco and club sounds since the '70s. Could Shinsadong Tiger and SweeTune been listening to this song as tykes? (Tiger'd have been four when it came out.)
h/t G'old Korea Vinyl, who stream this and many other vintage tracks, and where I will be spending many hours.
"리듬속의 그 춤을" is translated most often as "The Dance In The Rhythm." Google Translate gives us "In Rhythm With The Dance," which I like more, whether or not it's accurate.
If YouTube commenters are right, the track was written and produced by Shin Joong Hyun, who also provides the guitar solo; this is interesting in itself, since from last year's compilation I gather he was more a psychedelic and metal guy than a dance guy. Think of Jimmy Page producing the Cover Girls. [EDIT: The guitar solo on "The Dance In The Rhythm" is not by Shin Joong Hyun but by his son, Shin Daechul, of the band Sinawe. Did I just assume the solo was by producer Shin Joong Hyun, without checking, or did one of the YouTube commenters assume it, and I copied the assumption? (The original embed was killed by YouTube, the embed above is a replacement, so the YT comment thread I was reading is gone.]
Don't know where this music would have found itself in the sounds of South Korea circa 1987, since I barely know what those sounds were. If Wikipedia is right, K-pop didn't coalesce as a genre until the early '90s. But if "Roly-Poly" is right, South Korea was glomming off American disco and club sounds since the '70s. Could Shinsadong Tiger and SweeTune been listening to this song as tykes? (Tiger'd have been four when it came out.)
h/t G'old Korea Vinyl, who stream this and many other vintage tracks, and where I will be spending many hours.
