koganbot: (Default)
[personal profile] koganbot
Once again the Singles Jukebox puts forth an excellent set of blurbs, this time for Fat Cat's "My Love Bad Boy," all descriptions making it exciting whether the review is positive or not. Metal effect without metal signifiers, punk effect without punk signifiers (Katherine: "so physically painful that I can’t listen to this without periodic breaks"; Brad: "exercise in pure snot... Fat Cat wants to destroy, not dance"; Edward: "fifty kilos of snark and bitchy"). All for a blissful bit of dance pop.



(The ever-unreliable Google Translate has now shifted its translation of "내사랑 싸가지" from "My Love Bitch" to "My Love A Bad Boy," so I'm reluctantly joining the majority and going with "My Love Bad Boy" as the title. Twas I who misled the Jukebox, but I had good reason.) [EDIT March 2012: And now Google Translate goes with "Baby Bitch" for "내사랑 싸가지" and "My Love A Bad Boy" for "내 사랑 싸가지." But M! Countdown and the other performance shows chose "My Love Bad Boy," so for the sake of consistency and intelligibility I'll use "My Love Bad Boy." See "My Love, The Douche" for a native Korean speaker's insight.] [YouTube killed the embed for my favorite performance; you should try this Youku link.]
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
No Subject Icon Selected
More info about formatting

Profile

koganbot: (Default)
Frank Kogan

July 2025

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 15th, 2025 08:02 am
Powered by Dreamwidth Studios